Am jucat recent Cave Story+. Stiu, nu-i un titlu nou, dar sunt curioasa cati dintre voi au idee ce este Cave Story. Am fost placut surprinsa sa aflu ca 15 prieteni din lista de Steam detin si au jucat acest titlu si mi-ar placea ca cel putin inca 15 sa si-l achizitioneze. De ce? - Din simplul motiv ca dezvoltatorul lui, Daisuke "Pixel" Amaya, l-a gandit ca pe un omagiu adus jocurilor indie clasice. Si vorbim aici, intre altele, de titluri precum Castlevania, Mega Man, Blaster Master, Monster Mash si Gunstar Heroes.
In 2004, designerul independent japonez, pe care fanii l-au numit "Pixel", a lansat acest titlu in versiunea 2D pentru PC. Cand primele recenzii au luat viata, aprecierile nu mai conteneau la adresa jocului si a creatorului sau. In 2010, jocul a ajuns pe WiiWare si DSiWare, in 2011 - a patruns si pe platforma Steam, sub numele de Cave Story+, iar in toamna anului trecut a fost lansata versiunea pentru Nintendo 3DS.
Cave Story este un must play game pentru toate categoriile de jucatori. Este un joc de aventura, "condimentat" cu mult mister si ore-ntregi de voie buna. Din punct de vedere grafic, este considerat o opera de arta (cand v-a dezamagit vreodata arta pixelata?); are o coloana sonora exceptionala, demna de un old-school game, un gameplay omogen, multiple endings, o gramada de item-e ce pot fi upgradate, bonusuri cu nemiluita si tot felul de provocari.
In Cave Story joci rolul unui baietel amnezic pe nume Quote, care, intr-o buna zi, se trezeste intr-o pestera de pe o insula plutitoare, locuita de simpaticii Mimigas, niste creaturi asemanatoare iepurasilor. In scurt timp afli ca un personaj necurat, om de stiinta caruia i se spunea "Doctorul", incearca sa puna stapanire pe satul Mimiga pentru a-i forta pe locuitorii lui sa i se alature in lupta sa de a cuceri lumea. Tot ceea ce trebuie sa faci este sa le dai o mana de ajutor urecheatilor Mimigas sa scape de intrusul cel lacom.
Asa cum am mai spus, Cave Story este considerat o capodopera si aproape toate elementele jocului indica acest lucru. Spun „aproape” deoarece traducerea lui din japoneza de catre americanii de la Nicalis schioapata prin unele lucruri. De aceea, forumistii de pe Steam recomanda o alta traducere, mult mai corecta, a celor de la Aeon Genesis.
Inlocuirea se face urmand acesti pasi:
1. Asigura-te ca ai facut backup pentru „/steam/steamapps/common/cave story+/data/base” in cazul in care vei dori sa revii la traducerea initiala.
2. Descarca traducerea lui Aeon Genesis: http://www.mediafire.com/?16ik5xl543ytwdx .
3. Extrage continutul folderului „agtpstory” si „varsa-l” in „/steam/steamapps/common/cave story+/data/base”.
That's all... Ca sa verifici ca ai traducerea corecta, intra in joc si, cand ajungi la Balrog, vezi sa te intampine cu un „Huzzah”, nu cu un „Oh Yea” (cum e in imaginea de mai jos) ;)
Game on!
PS: Un prieten drag ne-a facut cadou acest joc. Ii multumim si pe aceasta cale :)
No comments:
Post a Comment